فصل: الصلاة (صلاة الليل)

الصلاة ‏[‏صلاة الليل‏]‏

7414- عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ؛ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِىَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً، تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى‏.‏

أخرجه مالك ‏"‏الموطأ‏"‏ 319‏.‏ و‏"‏البُخَاريّ‏"‏ 2/30 ‏(‏990‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عبد الله بن يوسف‏.‏ و ‏(‏مُسْلِم 2/171 ‏(‏1695‏)‏ قال‏:‏ حدثنا يحيى بن يحيى‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏1326 قال‏:‏ حدثنا القعنبي‏.‏ و ‏(‏النسائي 3/233، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 1403 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمَّد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن القاسم‏.‏

أربعتهم ‏(‏عبد الله بن يوسف، ويحيى بن يحيى، والقعنبي، وابن القاسم‏)‏ عن مالك، عن نافع، وعبد الله بن دينار، فذكراه‏.‏

أخرجه أحمد 2/5 ‏(‏4492‏)‏ و2/48 ‏(‏5085‏)‏ قال‏:‏ حدثنا إسماعيل، أخبرنا أيوب‏.‏ وفي 2/49 ‏(‏5103‏)‏ و2/66 ‏(‏5341‏)‏ قال‏:‏ حدثنا مُحَمَّد بن عبد الله بن الزبير، يعني أبا أحمد الزبيري‏.‏ قال‏:‏ حدثنا عبد العزيز، يعني ابن أبي رواد‏.‏ وفي 2/54 ‏(‏5159‏)‏ قال‏:‏ حدثنا يحيى، عن عبيد الله‏.‏ وفي 2/102 ‏(‏5793‏)‏ قال‏:‏ حدثنا مُحَمَّد بن عبيد، حدثنا عبيد الله‏.‏ وفي 2/119 ‏(‏6008‏)‏ قال‏:‏ حدثنا هشيم، حدثنا الليث‏.‏ و‏"‏الدارمي‏"‏ 1459 و1584 قال‏:‏ أخبرنا خالد بن مخلد، حدثنا مالك‏.‏ و‏"‏البُخَاريّ‏"‏ 1/127 ‏(‏472‏)‏ قال‏:‏ حدثنا مسدد‏.‏ قال‏:‏ حدثنا بشر بن المفضل، عن عبيد الله‏.‏ وفي ‏(‏473‏)‏ قال‏:‏ حدثنا أبو النعمان‏.‏ قال‏:‏ حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 1319 قال‏:‏ حدثنا مُحَمَّد بن رمح، أنبأنا الليث بن سعد‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 437 قال‏:‏ حدثنا قتيبة، حدثنا الليث‏.‏ و‏"‏النَّسَائي‏"‏ 3/227 قال‏:‏ أخبرنا موسى بن سعيد‏.‏ قال‏:‏ حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس‏.‏ قال‏:‏ حدثنا زهير‏.‏ قال‏:‏ حدثنا الحسن بن الحر‏.‏ وفي 3/228 قال‏:‏ أخبرنا قتيبة‏.‏ قال‏:‏ حدثنا الليث‏.‏ وفي 3/233، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 476 قال‏:‏ أخبرنا قتيبة‏.‏ قال‏:‏ حدثنا خالد بن زياد‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 1072 قال‏:‏ حدثنا أحمد بن منيع، ومؤمل بن هشام، وزياد بن أيوب‏.‏ قالوا‏:‏ حدثنا إسماعيل بن علية‏.‏ قال مؤمل‏:‏ عن أيوب‏.‏ وقال الآخرون‏:‏ أخبرنا أيوب ‏(‏ح‏)‏ وحدثنا بندار، حدثنا يحيى، حدثنا عبيد الله ‏(‏ح‏)‏ وحدثنا بندار أيضا، حدثنا حماد بن مسعدة، حدثنا عبد الله‏.‏

ثمانيتهم ‏(‏أيوب، وعبد العزيز بن أبي رواد، وعبيد الله بن عمر، والليث بن سعد، ومالك، والحسن بن الحر، وخالد بن زياد، وعبد الله‏)‏ عَنْ نَافِعٍ، فذكره‏.‏ ليس فيه ‏(‏عبد الله بن دينار‏.‏

قال النسائي‏:‏ خالد بن زياد بن جزء، خراساني، ثقة، مستقيم الحديث‏.‏

وأخرجه الحميدي 631 قال‏:‏ حدثنا سُفْيان‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 1320 قال‏:‏ حدثنا سهل بن أبي سهل، حدثنا سُفْيان‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 1072 قال‏:‏ حدثنا عبد الرحمن بن بشر، حدثنا سُفْيان ‏(‏ح‏)‏ وحدثنا عبد الجبار، وسعيد بن عبد الرحمن‏.‏ قالا‏:‏ حدثنا سُفْيان ‏(‏ح‏)‏ وحدثنا علي بن حجر، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ‏.‏ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ‏:‏

سَمِعْتُ رَجُلاً يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ‏:‏ كَيْفَ يُصَلِّى أَحَدُنَا بِاللَّيْلِ‏؟‏ فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ تُوتِرُ لَكَ مَا مَضَى‏.‏

ليس فيه ‏(‏نافع‏.‏

قال الحميدي ‏(‏631‏)‏‏:‏ قال سُفْيان‏:‏ وهذا أجودها‏.‏

***

7415- عَنِ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، رضى الله عنهما، قَالَ‏:‏

إن رَجُلاً قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ قَالَ « مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ‏.‏

1- أخرجه الحميدي 628 قال‏:‏ حدثنا سُفْيان‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 2/9 ‏(‏4559‏)‏ قال‏:‏ حدثنا سُفْيان‏.‏ وفي 2/148 ‏(‏6355‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر‏.‏ و‏"‏البُخَاريّ‏"‏ 2/64 ‏(‏1137‏)‏ قال‏:‏ حدثنا أبو اليمان‏.‏ قال‏:‏ أخبرنا شعيب‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 2/172 ‏(‏1696‏)‏ قال‏:‏ حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعمرو الناقد، وزهير بن حرب‏.‏ قال زهير‏:‏ حدثنا سُفْيان بن عيينة ‏(‏ح‏)‏ وحدثنا مُحَمَّد بن عباد، حدثنا سُفْيان‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 1320 قال‏:‏ حدثنا سهل بن أبي سهل، حدثنا سُفْيان‏.‏ و‏"‏النَّسَائي‏"‏ 3/227، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 475 قال‏:‏ أخبرنا عمرو بن عثمان، ومُحَمَّد بن صدقة‏.‏ قالا‏:‏ حدثنا مُحَمَّد بن حرب، عن الزبيدي‏.‏ وفي 3/228 قال‏:‏ أخبرنا أحمد بن مُحَمَّد بن المغيرة‏.‏ قال‏:‏ حدثنا عثمان، عن شعيب‏.‏ وفي ‏(‏439 و1384‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا إسحاق بن إبراهيم‏.‏ قال‏:‏ أخبرنا سُفْيان‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 1072 قال‏:‏ حدثنا عبد الجبار بن العلاء، وسعيد بن عبد الرحمن المخزومي‏.‏ قالا‏:‏ حدثنا سُفْيان ‏(‏ح‏)‏ وحدثنا عبد الرحمن بن بشر، حدثنا سُفْيان‏.‏ أربعتهم ‏(‏سُفْيان بن عيينة، ومعمر، وشعيب بن أبي حمزة، ومُحَمَّد بن الوليد الزبيدي‏)‏ عن الزهري‏.‏

2- وأخرجه أحمد 2/133 ‏(‏6169‏)‏ قال‏:‏ حدثنا أبو المغيرة‏.‏ وفي 2/133 ‏(‏6170‏)‏ قال‏:‏ حدثنا يزيد بن يحيى الدمشقي‏.‏ كلاهما ‏(‏أبو المغيرة، وزيد بن يحيى‏)‏ عن عبد الله بن العلاء بن زبر‏.‏

كلاهما ‏(‏الزهري، وعبد الله بن العلاء‏)‏ عن سالم فذكره‏.‏

***

7416- عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ أَأُطِيلُ فِيهِمَا الْقِرَاءَةَ قَالَ‏:‏

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّى مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ- قَالَ- قُلْتُ إِنِّى لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ‏.‏ قَالَ إِنَّكَ لَضَخْمٌ أَلاَ تَدَعُنِى أَسْتَقْرِئُ لَكَ الْحَدِيثَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّى مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ وَيُصَلِّى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ كَأَنَّ الأَذَانَ بِأُذُنَيْهِ‏.‏

أخرجه أحمد 2/31 ‏(‏4860‏)‏ قال‏:‏ حدثنا يزيد، أخبرنا شعبة‏.‏ وفي 2/45 ‏(‏5049‏)‏ و2/78 ‏(‏5490‏)‏ قال‏:‏ حدثنا مُحَمَّد بن جعفر، حدثنا شعبة‏.‏ و2/88 ‏(‏5609‏)‏ قال‏:‏ حدثنا أبو كامل، أخبرنا حماد‏.‏ وفي 2/126 ‏(‏6090‏)‏ قال‏:‏ حدثنا يونس، حدثنا حماد، يعني ابن سلمة‏.‏ و‏"‏البُخَاريّ‏"‏ 2/31 ‏(‏995‏)‏ قال‏:‏ حدثنا أبو النعمان‏.‏ قال‏:‏ حدثنا حماد بن زيد‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 2/174 ‏(‏1710‏)‏ قال‏:‏ حدثنا خلف بن هشام، وأبو كامل‏.‏ قالا‏:‏ حدثنا حماد بن زيد‏.‏ وفي ‏(‏1711‏)‏ قال‏:‏ وحدثنا ابن المثنى، وابن بشار‏.‏ قالا‏:‏ حدثنا مُحَمَّد بن جعفر، حدثنا شعبة‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 1144 و1174 و1318 قال‏:‏ حدثنا أحمد بن عبدة، أنبأنا حماد بن زيد‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 461 قال‏:‏ حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد‏.‏ و‏"‏النَّسَائي‏"‏ في ‏"‏الكبرى‏"‏ 437 قال‏:‏ أخبرنا أحمد بن عبدة‏.‏ قال‏:‏ حدثنا حماد‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 1073 و1112 قال‏:‏ حدثنا أحمد بن عبدة، أخبرنا حماد بن زيد‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏شعبة، وحماد بن سلمة، وحماد بن زيد‏)‏ عن أنس بن سيرين، فذكره‏.‏

في رواية البخاري‏:‏كأن الأذان بأذنيه‏)‏ قال حماد‏:‏ أي سرعة‏.‏

وعند الترمذي‏:‏ أي يخفف‏.‏

***

7417- عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَقْرَأُ خَلَفَ الإِمَامِ قَالَ تُجْزِئُكَ قِرَاءَةُ الإِمَامِ‏.‏ قُلْتُ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ أُطِيلُ فِيهِمَا الْقِرَاءَةَ قَالَ‏:‏

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّى صَلاَةَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى‏.‏

قال قُلْتُ إِنَّمَا سَأَلَْتُكَ عَنْ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ‏.‏ قَالَ إِنَّكَ لَضَخْمٌ أَلَسْتَ تَرَانِى أَبْتَدِئُ الْحَدِيثَ‏.‏

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّى صَلاَةَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِىَ الصُّبْحَ أَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ يَضَعُ رَأْسَهُ فَإِنْ شِئْتَ قُلْتَ نَامَ وَإِنْ شِئْتَ قُلْتَ لَمْ يَنَمْ ثُمَّ يَقُومُ إِلَيْهِمَا وَالأَذَانُ فِى أُذُنَيْهِ فَأَىُّ طُولٍ يَكُونُ‏؟‏‏.‏

ثم قُلْتُ رَجُلٌ أَوْصَى بِمَالٍ فِى سَبِيلِ اللَّهِ أَيُنْفَقُ مِنْهُ فِى الْحَجِّ قَالَ أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ فَعَلْتُمْ كَانَ مِنْ سَبِيلِ اللَّهِ‏.‏ قَالَ قُلْتُ رَجُلٌ تَفُوتُهُ رَكْعَةٌ مَعَ الإِمَامِ فَسَلَّمَ الإِمَامُ أَيَقُومُ إِلَى قَضَائِهَا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ الإِمَامُ قَالَ‏:‏

كَانَ الإِمَامُ إِذَا سَلَّمَ قَامَ‏.‏

قلتُ الرَّجُلُ يَأْخُذُ بِالدَّيْنِ أَكْثَرَ مِنْ مَالِهِ‏.‏ قَالَ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ اسْتِهِ عَلَى قَدْرِ غَدْرَتِهِ‏.‏

أخرجه أحمد 2/49 ‏(‏5096‏)‏ قال‏:‏ حدثنا إبراهيم بن حبيب بن الشهيد، حدثنا أبي، عن أنس بن سيرين، فذكره‏.‏

***

7418- عَنْ طَاوُوسٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ؛ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ « مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ‏.‏

أخرجه الحميدي 629 قال‏:‏ حدثنا سُفْيان‏.‏ قال‏:‏ حدثنا عمرو بن دينار‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 2/30 ‏(‏4848‏)‏ قال‏:‏ حدثنا يزيد، أخبرنا سليمان التيمي‏.‏ وفي 2/113 ‏(‏5937‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا سُفْيان، عن حبيب بن أبي ثابت‏.‏ وفي 2/141 ‏(‏6258‏)‏ قال‏:‏ حدثنا جرير، عن منصور، عن حبيب‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 2/172 ‏(‏1697‏)‏ قال‏:‏ حدثنا مُحَمَّد بن عباد، حدثنا سُفْيان، حدثنا عمرو‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 1320 قال‏:‏ حدثنا سهل بن أبي سهل، حدثنا سُفْيان، عن عمرو بن دينار‏.‏ و‏"‏النَّسَائي‏"‏ 3/227 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمَّد بن قدامة‏.‏ قال‏:‏ حدثنا جرير، عن منصور، عن حبيب‏.‏ وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 438 و 477 قال‏:‏ أخبرنا إسحاق بن إبراهيم‏.‏ قال‏:‏ أخبرنا المعتمر، عن أبيه‏.‏ و ‏(‏ابن خُزَيْمَة 1072 قال‏:‏ حدثنا عبد الجبار، حدثنا سُفْيان، عن عمرو‏"‏ح‏)‏ وحدثنا المخزومي، حدثنا سُفْيان، عن عمرو بن دينار ‏(‏ح‏)‏ وحدثنا عبد الجبار بن بشر، حدثنا سُفْيان، عن عمرو‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏عمرو بن دينار، وسليمان التيمي، وحبيب بن أبي ثابت‏)‏ عن طاووس، فذكره‏.‏

***

7419- عَنْ أَبي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرحمن، وَنَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ‏:‏

صَلاَةُ اللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا خِفْتُمُ الصُّبْحَ فَأَوْتِرُوا بِوَاحِدَةٍ‏.‏

أخرجه أحمد 2/75 ‏(‏5454‏)‏ قال‏:‏ حدثنا حسن بن موسى، حدثنا شيبان‏.‏ و‏"‏النَّسَائي‏"‏ 3/223 قال‏:‏ أخبرنا عبيد الله بن فضالة بن إبراهيم، قال‏:‏ حدثنا مُحَمَّد، يعني ابن المبارك، قال‏:‏ حدثنا معاوية، وهو ابن سلام‏.‏

كلاهما ‏(‏شيبان، ومعاوية بن سلام‏)‏ عن يحيى بن أبي كثير، قال‏:‏ حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن، ونافع، فذكراه‏.‏

أخرجه الحميدي ‏(‏630‏.‏ وأحمد 2/10 ‏(‏4571‏.‏ وابن ماجه ‏(‏1320‏)‏ قال‏:‏ حدثنا سهل بن أبي سهل‏.‏ و‏"‏النَّسَائي‏"‏ 3/227 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمَّد بن منصور‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 1072 قال‏:‏ حدثنا عبد الجبار‏.‏

خمستهم ‏(‏الحميدي، وأحمد بن حنبل، وسهل، ومُحَمَّد بن منصور، وعبد الجبار بن العلاء‏)‏ قالوا‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيان‏.‏ قَالَ حدثنا عبد الله بْنِ أَبِى لَبِيدٍ، عَنْ أَبِى سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ؛ سَمِعْتُ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ، فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ‏.‏

ليس فيه‏:‏ نافع‏.‏

***

7420- عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ؛ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّائِلِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ قَالَ « مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَصَلِّ رَكْعَةً وَاجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِكَ وِتْرًا »‏.‏ ثُمَّ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ وَأَنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَدْرِى هُوَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ‏.‏

وفي رواية‏:‏سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ وَأَنَا بَيْنَهُمَا فَقَالَ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَبَادِرِ الصُّبْحَ بِرَكْعَةٍ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ‏.‏

وفي رواية‏:‏أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ « مَثْنَى مَثْنَى وَالْوَتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ‏.‏

أخرجه أحمد 2/40 ‏(‏4987‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عبد الأعلى بن عبد الأعلى، عن خالد‏.‏ وفي 2/58 ‏(‏5217‏)‏ قال‏:‏ حدثنا وكيع، حدثنا عمران بن حُدَير‏.‏ وفي 2/71 ‏(‏5399‏)‏ قال‏:‏ حدثنا أبوسعيد مَولى بني هاشم، حدثنا لَيْث، حدثنا عاصم‏.‏ وفي 2/76 ‏(‏5470‏)‏ قال‏:‏ حدثنا علي بن عاصم، أخبرنا خالد الحذاء‏.‏ وفي 2/79 ‏(‏5503‏)‏ قال حدثنا مُحَمَّد بن جَعْفر، عن شعبة، عن خالد‏.‏ وفي 2/81 ‏(‏5537‏)‏ قال‏:‏ حدثنا مُحَمَّد، حدثنا شُعبة، عن أبي بشر‏.‏ وفي 2/100 ‏(‏5759‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عَفَّان، حدثنا هَمَّام، حدثنا قتادة‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 2/172 ‏(‏1699‏)‏ قال‏:‏ حدثني أبو الربيع الزهراني، حدثنا حَمّاَد حدثنا أيوب، وبُدَيْل‏.‏ وفي ‏(‏1700‏)‏ قال‏:‏ وحدثني أبو كامل، حدثنا حَمَّاد، حدثنا أيوب، وبُدَيْل، وعمران بن حدير ‏(‏ح‏)‏ وحدثنا مُحَمَّد بن عُبَيد الغُبَري، حدثنا حماد، حدثنا أيوب، والزبير بن الخِرِّيت‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 1421 قال‏:‏ حدثنا مُحَمَّد بن كثير، أخبرنا هَمَّام، عن قتادة‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 3/232 وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 1402 قال‏:‏ أخبرنا الحسن بن مُحَمَّد، عن عَفَّان، قال‏:‏ حدثنا هَمَّام، قال‏:‏ حدثنا قتادة‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 1072 قال‏:‏ حدثنا بُنْدار، حدثنا عبد الوَهَّاب الثقفي، حدثنا خالد ‏(‏ح‏)‏ وحدثنا بُنْدار أيضًا، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا خالد ‏(‏ح‏)‏ وحدثنا الصنعاني، حدثنا يزيد بن زُرَيْع، حدثنا خالد‏.‏ وفي ‏(‏1110‏)‏ قال‏:‏ حدثنا يعقوب بن إبراهيم الدوْرَقِي، حدثنا مرحوم، يعني ابن عبد العزيز، عن خالد‏.‏

ثمانيتهم ‏(‏خالد الحذاء، وعمران بن حُدَير، وعاصم الأحول، وأبو بشر، جعفر بن أبي وحشية، وقتادة، وأيوب، وبديل بن ميسرة، والزبيربن الخريت‏)‏ عن عبد الله بن شقيق العُقَيلي، فذكره‏.‏

***

7421- عَنْ عُقْبَةَ بْنَ حُرَيْثٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا رَأَيْتَ أَنَّ الصُّبْحَ يُدْرِكُكَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ‏.‏

فَقِيلَ لاِبْنِ عُمَرَ مَا مَثْنَى مَثْنَى قَالَ أَنْ يُسَلِّمَ فِى كُلِّ رَكْعَتَيْنِ‏.‏

أخرجه أحمد 2/44 ‏(‏5032‏)‏ قال‏:‏ حدثنا بَهْز‏.‏ وفي 2/77 ‏(‏5483‏)‏ قال‏:‏ حدثنا مُحَمَّد بن جَعْفر‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 2/174 ‏(‏1712‏)‏ قال‏:‏ حدثنا مُحَمَّد بن المثنى، حدثنا مُحَمَّد بن جَعْفر‏.‏

كلاهما ‏(‏بَهْز، ومُحَمَّد بن جعفر‏)‏ قالا‏:‏ حدثنا شُعبة، قال‏:‏ سَمِعْتُ عقبة بن حريث، فذكره‏.‏

***

7422- عن سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، حَدَّثَاهُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ قَالَ‏:‏

قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ‏.‏

أخرجه مُسْلِم 2/172 ‏(‏1698‏)‏، والنسائي 3/228 قال‏:‏ أخبرنا أحمد بن الهيثم‏.‏

كلاهما ‏(‏مُسْلِم، وابن الهيثم‏)‏ عن حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى‏.‏ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ‏.‏ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِى عَمْرٌو بْنِ الْحَارِث، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ؛ أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، حَدَّثَاهُ، فذكراه‏.‏

أخرجه أحمد 2/134 ‏(‏6176‏)‏، والنسائي 3/228، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 1385 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمَّد بن يحيى‏.‏

كلاهما ‏(‏أحمد بن حنبل، ومُحَمَّد بن يحيى‏)‏ عن يعقوب بن إبراهيم‏.‏ قال‏:‏ حدثنا ابن أخي ابن شهاب، عن عمه، أخبرني حميد بن عبد الرحمن بن عوف، أن عبد الله بن عمر أخبره؛ فذكر‏.‏

الحديث، ليس فيه ‏(‏سالم‏.‏

***

7423- عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّد، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْصَرِفَ، فَارْكَعْ بِوَاحِدَةٍ، تُوتِرُ لَكَ مَا قَدْ صَلَّيْتَ‏.‏

أخرجه البخاري 2/30 ‏(‏993‏)‏، وفي ‏(‏جزء القراءة‏)‏ 231 قال‏:‏ حدثنا يحيى بن سُليمان‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 3/233، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 444 قال‏:‏ أخبرنا الربيع بن سُليمان‏.‏ قال‏:‏ حدثنا حَجَاج بن إبراهيم‏.‏

كلاهما ‏(‏يحيى بن سُليمان، وحَجَّاج‏)‏ عن عبد الله بن وَهْب، قال‏:‏ أخبرني عَمْرو بن الحارث، أن عبد الرحمن بن القاسم حَدَّثه، عن أبيه، فذكره‏.‏

***

7424- عَنِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُمْ؛ أَنَّ رَجُلاً نَادَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِى الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أُوتِرُ صَلاَةَ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ صَلَّى فَلْيُصَلِّ مَثْنَى مَثْنَى فَإِنْ أَحَسَّ أَنْ يُصْبِحَ سَجَدَ سَجْدَةً فَأَوْتَرَتْ لَهُ مَا صَلَّى‏.‏

أخرجه مُسْلِم 2/173 ‏(‏1709‏)‏ قال‏:‏ حدثنا أبو كُرَيْب، وهارون بن عبد الله، قالا‏:‏ حدثنا أبو أسامة، عن الوليد بن كثير، قال‏:‏ حدثني عبيد الله بن عبد الله بن عمر، فذكره‏.‏

قال أبو كُرَيْب‏:‏عُبيداللهّ بن عبد الله‏)‏ ولم يقل‏:‏يعني لم ينسبه إلى جَدَه‏.‏

أخرجه البخاري 1/128 ‏(‏473‏)‏ تعليقا، قال‏:‏ قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ‏:‏ حَدَّثَنِى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُمْ؛ أَنَّ رَجُلاً نَادَى النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِى الْمَسْجِدِ‏.‏

***

7425- عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَوَاحِدَةً إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ‏.‏

أخرجه أحمد 2/155 ‏(‏6439‏)‏ قال‏:‏ حدثنا مُحَمَّد بن عُبيد، حدثنا الأعمش، عن عطية بن سعد، فذكره‏.‏

***

7426- عَنْ مُحَمَّد بْنِ عَبْدِ الرحمن، عَنْ عبد الله بْن عُمَرَ‏.‏ قَالَ‏:‏

سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، يَخْطُبُ النَّاسَ، وَهُوَ يَقُولُ‏:‏ لاَ تَأْتُونَ الله يَوْمَ القيَامَةِ بِشَيءٍ، هُوَ أفْضَل مِنْ صَلاَتِكُمْ، أَلاَ وَإِنَّ صَلاَةَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ، فَوَاحِدَةً‏.‏

أخرجه عبد بن حميد ‏(‏845‏)‏ قال‏:‏ حدثني سعيد بن سلام، حدثنا زكريا بن إسحاق، عن حميد الأعرج، عن مُحَمَّد بن عبد الرحمن، فذكره‏.‏

***

7427- عَنْ أَبِى مِجْلَزٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ‏.‏

قلتُ أَرَأَيْتَ إِنْ غَلَبَتْنِى عَيْنِى أَرَأَيْتَ إِنْ نِمْتُ قَالَ اجْعَلْ أَرَأَيْتَ عِنْدَ ذَلِكَ النَّجْمِ‏.‏ فَرَفَعْتُ رَأْسِى فَإِذَا السِّمَاكُ ثُمَّ أَعَادَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ قَبْلَ الصُّبْحِ‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏1175‏)‏ قال‏:‏ حدثنا مُحَمَّد بن عبد الملك بن أبي الشوارب، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا عاصم، عن أبي مجلز، فذكره‏.‏

***

7428- عَنْ أَبِى مِجْلَزٍ، قَالَ‏:‏ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْوِتْرِ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ‏.‏

وَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ‏.‏

أخرجه أحمد 1/311 ‏(‏2837‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عبد الصمد‏.‏ وفي 1/361 ‏(‏3408‏)‏ قال‏:‏ حدثنا بَهْز ‏(‏ح‏)‏ وحدثنا عَفَّان‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 2/173 ‏(‏1707 و1708‏)‏ قال‏:‏ حدثني زُهَير بن حَرْب، حدثنا عبد الصمد‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏عبد الصمد، وبَهْز، وعَفَّان‏)‏ قالوا‏:‏ حدثنا همًام، حدثنا قتادة، عن أبي مجلز فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 2/43 ‏(‏5016‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمَّد بن جعفر، وحجاج‏.‏ قال‏:‏ حدَّثنا شعبة، عن أبي التياح‏.‏ وفي 2/51 ‏(‏5126‏)‏ قال‏:‏ حدثنا مُحَمَّد بن جَعْفر، حدثنا شعبة ‏(‏ح‏)‏ وحَجاج‏.‏ قال‏:‏ حدثني شُعبة، عن قتادة‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 2/173 ‏(‏1705‏)‏ قال‏:‏ حدثنا شَيْبان بن فَرُّوخ، حدثنا عبد الوارث، عن أبي التياح‏.‏ وفي ‏(‏1706‏)‏ قال‏:‏ وحدثنا مُحَمَّد بن المثنى، وابن بَشَّار‏.‏ قال ابن المثنى‏:‏ حدثنا مُحَمَّد بن جَعْفر، حدثنا شُعبة، عن قتادة‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 3/232، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 1400 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمَّد بن يحيى بن عبد الله‏.‏ قال‏:‏ حدثنا وَهْب بن جَرير‏.‏ قال‏:‏ حدثنا شُعبة، عن أبي التّيَاح‏.‏ وفي 3/232، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 1401 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمَّد بن بَشار‏.‏ قال‏:‏ حدثنا يحيى، ومُحَمَّد‏.‏ قالا‏:‏ حدثنا ثم ذكر كلمةً معناها شُعبة، عن قتادة‏.‏

كلاهما ‏(‏أبو التَيَّاح، وقتادة‏)‏ عن أبي مجلز، عن ابن عُمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏

الوتر آخر ركعة من الليل‏.‏

ليس فيه‏:‏ابن عَبَّاس‏.‏

***

7429- عَنْ مُحَمَّد بْنُ سِيرِينَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

صَلاَةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ صَلاَةِ النَّهَارِ فَأَوْتِرُوا صَلاَةَ اللَّيْلِ وَصَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ‏.‏

أخرجه أحمد 2/30 ‏(‏4847‏)‏ و2/32 ‏(‏4878‏)‏ و2/41 ‏(‏4992‏)‏ قال‏:‏ حدثنا يزيد، حدثنا هشام‏.‏ وفي 2/83 ‏(‏5549‏)‏ و2/154 ‏(‏6421‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عبد الصمد، حدثنا هارون بن إبراهيم الأهوازي‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ في ‏"‏الكبرى‏"‏ 1386 قال‏:‏ أخبرنا قُتَيبة بن سعيد‏.‏ قال‏:‏ حدثنا الفُضَيل، وهُو ابن عياض، عن هشام‏.‏

كلاهما ‏(‏هشام بن حَسان، وهارون الأهوازي‏)‏ عن مُحَمَّد بن سيرين، فذكره‏.‏

في رواية النسائي‏:‏ابن سيرين‏)‏، وفي روايتي أحمد ‏(‏4847 و5549‏)‏‏:‏مُحَمَّد بن سيرين‏)‏، وفي روايات أحمد ‏(‏4878 و4992 و6421‏)‏‏:‏مُحَمَّد‏.‏

أخرجه النسائي في ‏"‏الكبرى‏"‏ 1387 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمَّد بن عبدالأعلى‏.‏ قال‏:‏ أخبرنا خالد، وهو ابن الحارث بن سليم الهُجَيمي، قال‏:‏ حدثنا الأشعث، وهو ابن عبد الملك‏.‏يراجع

كلاهما ‏(‏خالد السلمي، ولأشعث‏)‏ عن مُحَمَّد بن سيرين‏.‏ قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم‏:‏

صَلاَةُ الَمْغْرِبِ وِتْرُ صَلاَةِ النَّهَار، فأوتروا صلاة الليل‏.‏ ِ‏.‏ مُرسل‏.‏

***

7430- عَنْ نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رضي الله عنهما، عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

اجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا‏.‏

أخرجه أحمد 2/20 ‏(‏4710‏)‏ قال‏:‏ حدثنا يحيى، عن عبيد الله‏.‏ وفي 2/39 ‏(‏4971‏)‏ قال‏:‏ حدثنا مُحَمَّد بن بشر، حدثنا عبيد الله‏.‏ وفي 2/102 ‏(‏5794‏)‏ قال‏:‏ حدثنا مُحَمَّد بن عُبَيْد، حدثنا عبيد الله‏.‏ وفي 2/143 ‏(‏6300‏)‏ قال‏:‏ حدثنا ابن نُمَيْر، ومُحَمَّد بن عُبَيْد‏.‏ قالا‏:‏ حدَّثنا عبيد الله‏.‏ وفي 2/150 ‏(‏6373‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عبد الرزاق، وابن بكر‏.‏ قالا‏:‏ أخبرنا ابن جريج‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏‏.‏ وفي 2/31 ‏(‏998‏)‏ قال‏:‏ حدثنا مُسَدد، قال‏:‏ حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 2/173 ‏(‏1702‏)‏ قال‏:‏ حدثنا قُتَيبة بن سعيد، حدثنا ليث ‏(‏ح‏)‏ وحدثنا ابن رُمْح، أخبرنا الليث‏.‏ وفي ‏(‏1703‏)‏ قال‏:‏ وحدثنا أبو بكر بن أبي شَيْبَة، حدثنا أبو أسامة ‏(‏ح‏)‏ وحدثنا ابن نُمَيْر، حدثنا أبي ‏(‏ح‏)‏ وحدثني زُهَيْر بن حَرْب، وابن المثنى‏.‏ قالا‏:‏ حدثنا يحيى، كلهم عن عبيد الله‏.‏وفي ‏(‏1704‏)‏ قال‏:‏ وحدثني هارون بن عبد الله، حدثنا حَجَّاج بن مُحَمَّد‏.‏ قال‏:‏ قال ابن جريج‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 1438 قال‏:‏ حدثنا أحمد بن حَنْبل، حدثنا يحيى، عن عبيد الله‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 3/230، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 1395 قال‏:‏ أخبرنا قتَيبة‏.‏ قال‏:‏ حدَّثنا الليث‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 1082 قال‏:‏ حدثنا بُنْدار، حدثنا يحيى، حدثنا عبيد الله ‏(‏ح‏)‏ وحدثنا الدورقىِ، والحسن الزعفراني بن مُحَمَّد‏.‏ قالا‏:‏ حدثنا مُحَمَّد بن عُبَيْد، حدثنا عبيد الله ‏(‏ح‏)‏ وحدثنا يحيى بن حكيم، قال‏:‏ حدثنا حَمَاد بن مَسْعدة، عن عبيد الله‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏عُبيد الله بن عُمر، وابن جُرَيج، والليث بن سعد‏)‏ عن نافع، فذكره‏.‏

***

7431- عَنْ أَبِى سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ كِلاَهُمَا حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ- قَالَ وَلَقَدْ كُنْتُ مَعَهُمَا فِى الْمَجْلِسِ وَلَكِنِّى كُنْتُ صَغِيرًا فَلَمْ أَحْفَظِ الْحَدِيثَ- قَالاَ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْوِتْرِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ‏:‏

إن رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَنْ تُجْعَلَ آخِرَ صَلاَةِ اللَّيْلِ الْوِتْرُ‏.‏

أخرجه أحمد 2/135 ‏(‏6189‏)‏ قال‏:‏ حدثنا يَعْقوب، حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، حدثني مُحَمَّد بن إبراهيم بن الحارث، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، وسليمان بن يسار، كلاهما حدثه، فذكراه‏.‏

***

7432- عَنِ نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا سُئِلَ عَنِ الْوِتْرِ قَالَ أَمَّا أَنَا فَلَوْ أَوْتَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ ثُمَّ أَرَدْتُ أَنْ أَصَلِّىَ بِاللَّيْلِ شَفَعْتُ بِوَاحِدَةٍ مَا مَضَى مِنْ وِتْرِى ثُمَّ صَلَّيْتُ مَثْنَى مَثْنَى‏.‏ فَإِذَا قَضَيْتُ صَلاَتِى أَوْتَرْتُ بِوَاحِدَةٍ؛ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَنْ يُجْعَلَ آخِرَ صَلاَةِ اللَّيْلِ الْوِتْرُ‏.‏

أخرجه أحمد 2/135 ‏(‏6190‏)‏ قال‏:‏ حدثنا يَعْقوب، حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، حدثني نافع، فذكره‏.‏

***

7433- عَنْ نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ‏:‏

مَنْ صَلَّى بِاللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِهِ وِتْرًا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِذَلِكَ فَإِذَا كَانَ الْفَجْرُ فَقَدْ ذَهَبَتْ كُلُّ صَلاَةِ اللَّيْلِ وَالْوِتْرُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَوْتِرُوا قَبْلَ الْفَجْرِ‏.‏

أخرجه أحمد 2/150 ‏(‏6372‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عبد الرزاق، وابن بكر‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 469 قال‏:‏ حدثنا مَحمود بن غَيْلان، حدثنا عبد الرزاق‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 1091 قال‏:‏ حدثنا مُحَمَّد بن يحيى القطعي، وأحمد بن المقدام، قالا‏:‏ حدثنا مُحَمَّد بن بكر ‏(‏ح‏)‏ وحدثنا مُحَمَّد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق ‏(‏ح‏)‏ وحدثنا أحمد بن مَنْصور الرمادي، حدثنا حجاج بن مُحَمَّد‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏عبد الرزاق، ومُحَمَّد بن بكر، وحَجَّاج بن مُحَمَّد‏)‏ عن ابن جُرَيج، حدثني سُليمان بن مُوسى، حدثنا نافعٌ، فذكره‏.‏

قَالَ الترمذي‏:‏ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى قَدْ تَفَرَّدَ بِهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ‏.‏

***

7434- عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ‏.‏

أخرجه أحمد 2/37 ‏(‏4952‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ ‏(‏1436‏)‏ قال‏:‏ حدثنا هارون بن مَعْرُوف‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 467 قال‏:‏ حدثنا أحمد بن مَنيع ‏(‏ابن خُزَيْمَة‏)‏ 1087 قال‏:‏ حدثنا أحمد بن مَنيع بخبرغريب غريب‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏أحمد بن حَنْبل، وهارون، وأحمد بن مَنيع‏)‏ عن يحيى بن زكريا بن أبي زائدة‏.‏ قال‏:‏ حدثني عُبَيْد الله بن عُمر، عن نا فع، فذكره‏.‏

***

7435- عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ‏.‏

أخرجه أحمد 2/38 ‏(‏4954‏)‏، ومُسْلِم 2/172 ‏(‏1701‏)‏ قال‏:‏ حدثنا هارون بن مَعْروف، وسُرَيج بن يًونس، وأبو كُرَيْب‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 1088 قال‏:‏ حدثنا أحمد بن مَنيع، وزياد بن أيوب‏.‏

ستتهم ‏(‏أحمد بن حَنْبل، وهارون بن مَعْروف، وسُرَيج بن يُونس، وأبو كُرَيْب، وأحمد بن مَنيع، وزياد بن أيوب‏)‏ عن يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، أخبرني عاصم الأحول، عن عبد الله بن شقيق، فذكره‏.‏

***

7436- عَنْ مُسْلِم مَوْلًى لِعَبْدِ الْقَيْسِ- قَالَ مُعَاذ كَانَ شُعْبَةُ يَقُولُ الْقُرِّىِّ- قَالَ قَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عُمَرَ أَرَأَيْتَ الْوِتْرَ أسُنَّةٌ هُوَ قَالَ مَا سُنَّةٌ‏؟‏‏!‏

أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وأَوْتَرَ الْمُسْلِمونَ‏.‏

قال لاَ أَسُنَّةٌ هُوَ قَالَ مَهْ أَتَعْقِلُ‏؟‏

أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وأَوْترَ الْمُسْلِمونَ‏.‏

أخرجه أحمد 2/29 ‏(‏4834‏)‏ قال‏:‏ حدثنا مُعَاذ بن مُعَاذ، حدثنا ابن عَوْن، عن مُسْلِم مَوْلى لعبد القيس، فذكره‏.‏

في رواية أحمد بن حنبل‏:‏عن مُسْلِم، مولى لعبد القيس‏.‏ قال مُعَاذ‏:‏ كان شعبة يقول‏:‏ القري‏.‏

أخرجه مالك ‏"‏الموطأ‏"‏ 323، أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنِ الْوِتْرِ، أَوَاجِبٌ هُوَ‏؟‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ‏:‏ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَوْتَرَ الْمُسْلِمونَ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يُرَدِّدُ عَلَيْهِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَقُولُ‏:‏ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَوْتَرَ الْمُسْلِمونَ‏.‏

***

7437- عَنْ نَافِعٍ؛ قَالَ‏:‏ سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْوِتْرِ أَوَاجِبٌ هُوَ فَقَالَ‏:‏

أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْمُسْلِمونَ‏.‏

أخرجه أحمد 2/58 ‏(‏5216‏)‏ قال‏:‏ حدثنا وكيع، حدثنا سُفْيان، عن عُمر بن مُحَمَّد، عن نافع، فذكره‏.‏

***

7438- عَنِ الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ رَجُلٌ فَقَالَ كَيْفَ أُوتِرُ قَالَ أَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ‏.‏ قَالَ إِنِّى أَخْشَى أَنْ يَقُولَ النَّاسُ الْبُتَيْرَاءُ فَقَالَ سُنَّةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ‏.‏ يُرِيدُ هَذِهِ سُنَّةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏1176‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا الوليد بن مُسْلِم‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 1074 قال‏:‏ حدثنا مُحَمَّد ابن مسكين اليمامي، حدثنا بشر، يعني ابن بكر‏.‏

كلاهما ‏(‏الوليد بن مُسْلِم، وبشر بن بكر‏)‏ عن الأوزاعي، حدثنا المطلب بن عبد الله، فذكره‏.‏

***

7439- عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ‏:‏

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْصِلُ بَيْنَ الْوِتْرِ وَالشَّفْعِ بِتَسْلِيمَةٍ وَيُسْمِعُنَاهَا‏.‏

أخرجه أحمد 2/76 ‏(‏5461‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عَتَّاب بن زياد، قال‏:‏ حدثنا عن أبي حمزة السُّكَّري، عن إبراهيم الصائغ، عن نافع، فذكره‏.‏

أخرجه مالك ‏"‏الموطأ‏"‏ 326‏.‏ والبخاري 2/30 ‏(‏991‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الله بن يوسف‏.‏ قال‏:‏ أخبرنا مالك، عن نافع، أن عبد الله بن عمر كان يسلم بين الركعة والركعتين في الوتر، حتى يأمر ببعض حاجته‏.‏

***

7440- عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لأبي بكر‏:‏ متى توتر‏؟‏ قال‏:‏ أوتر، ثم أنام‏.‏ قال‏:‏ بالحزم أخذت‏.‏ وسأل عمر، فقال‏:‏ متى توتر‏؟‏ فقال‏:‏ أنام، ثم أقوم من الليل، فأوتر‏.‏ قال‏:‏ فعلي فعلت‏.‏

قال مُحَمَّد بن يحيى في قصة عمر‏.‏ قال‏:‏فعل القوي فعلت‏.‏ وفي رواية ابن حِبَّان‏:‏فعل القوي أخذت‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏1202‏)‏ قال‏:‏ حدثنا أبو داود، سُليمان بن تَوبة‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 1085 قال‏:‏ حدثنا مُحَمَّد بن يحيى، وأحمد بن سعيد الدارمي‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏سُليمان، ومُحَمَّد بن يحيى، والدارمي‏)‏ عن مُحَمَّد بن عَباد المكي‏.‏ قال‏:‏ حدثنا يحيى بن سُلَيم، عن عُبيد الله بن عمر، عن نافع، فذكره‏.‏

***

حديث عَامِرٍ الشَّعْبِىِّ، قَالَ‏:‏ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ‏؟‏ فَقَالاَ‏:‏

ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، مِنْهَا ثَمَانٍ، وَيُوتِرُ بِثَلاَثٍ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ‏.‏

سبق في مسند عبد الله بن عباس، رضي الله عنهما، حديث رقم ‏(‏6124‏.‏

***

الصلاة ‏[‏السهو‏]‏

7441- عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَهَا فَسَلَّمَ فِى الرَّكْعَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ قَالَ مَا قَصُرَتْ وَمَا نَسِيتُ قَالَ إِنَّكَ صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ قَالَ أَكَمَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ قَالُوا نَعَمْ فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ‏.‏

أخرجه أحمد 2/37 ‏(‏4950‏.‏ وأبو داود ‏(‏1017‏)‏ قال‏:‏ حدثنا أحمد بن مُحَمَّد بن ثابت ‏(‏ح‏)‏ وحدثنا مُحَمَّد بن العلاء‏.‏ و ‏(‏اابن ماجه‏)‏ 1213 قال‏:‏ حدثنا علي بن مُحَمَّد، وأبو كُرَيْب، وأحمد بن سنان‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 1034 قال‏:‏ حدثنا مُحَمَّد بن العلاء الهمداني، وبشر بن خالد العسكري‏.‏

ستتهم ‏(‏أحمد بن حنبل، وأحمد بن مُحَمَّد بن ثابت، ومُحَمَّد بن العلاء أبو كُرَيْب، وعلي بن مُحَمَّد، وأحمد بن سنان، وبشر بن خالد‏)‏ قالوا‏:‏ حدثنا أبو أسامة، عن عُبَيْد الله بن عُمر، عن نافع، فذكره‏.‏

قال ابن خُزَيْمَة‏:‏ هذا خبر ما رواه عن أبي أسامة غير أبي كُرَيْب، وهذا، يعني بشر بن خالد‏.‏

***

7442- عن سالم بن عبد الله، عن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏

إذا صلى أحدكم، فلا يدري كم صلى، ثلاثا أن أربعا، فليركع ركعة، يحسن ركوعها وسجودها، ويسجد سجدتين‏.‏

أخرجه ابن خُزَيْمَة ‏(‏1026‏)‏ قال‏:‏ حدثنا مُحَمَّد بن يحيى، حدثنا إسماعيل بن أبي أويس، حدثني أخي ‏(‏ح‏)‏ وحدثنا مُحَمَّد أيضًا، حدثنا أيوب بن سليمان، حدثني أبو بكر بن أبي أويس، عن سليمان بن بلال، عن عمر بن مُحَمَّد، وهو ابن زيد، عن سالم بن عبد الله، فذكره‏.‏

قال مُحَمَّد بن يحيى‏:‏ وجدت هذا الخبر في موضع آخر في كتاب أيوب موقوفًا‏.‏

قال ابن خُزَيْمَة‏:‏ عمر بن مُحَمَّد، هو ابن زيد بن عبد الله بن عمر بن الخطاب، أخو عاصم، وواقد، وهو أكبرهم‏.‏

قال‏:‏ سَمِعْتُ أحمد بن سعيد الدارمي يقول‏:‏ عاصم، وعمر، وزيد، وواقد، وأبو بكر، وفرقد، هؤلاء كلهم إخوة‏.‏ وعاصم وهو ابن مُحَمَّد بن زيد بن عبد الله بن عمر بن الخطاب‏.‏

قال ابن خُزَيْمَة‏:‏ قال لنا الدارمي هذا في عقب خبرة‏.‏

***

7443- عَنْ نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما، قَالَ‏:‏

كَانَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَيْنَا السُّورَةَ فِيهَا السَّجْدَةُ، فَيَسْجُدُ وَنَسْجُدُ، حَتَّى مَا يَجِدُ أَحَدُنَا مَوْضِعَ جَبْهَتِهِ‏.‏

وفي رواية‏:‏كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ فَإِذَا مَرَّ بِسُجُودِ الْقُرْآنِ سَجَدَ وَسَجَدْنَا مَعَهُ‏.‏

أخرجه أحمد 2/17 ‏(‏4669‏)‏ قال‏:‏ حدثنا يحيى‏.‏ وفي 2/142 ‏(‏6285‏)‏ قال‏:‏ حدثنا ابن نُمَيْر‏.‏ وفي 2/157 ‏(‏6461‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حماد، حدثنا عبد الله‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 2/51 ‏(‏1075‏)‏ قال‏:‏ حدثنا مُسَدد‏.‏ قال‏:‏ حدثنا يحيى‏.‏ وفي ‏(‏1076‏)‏ قال‏:‏ حدثنا بِشْر بن آدم‏.‏ قال‏:‏ حدثنا علي بن مُسْهر‏.‏ وفي 2/53 ‏(‏1079‏)‏ قال‏:‏ حدثنا صَدقة بن الفَضْل‏.‏ قال‏:‏ أخبرنا يحيى بن سعيد‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 2/88 ‏(‏1233‏)‏ قال‏:‏ حدثني زُهَيربن حَرْب، وعُبَيْد الله بن سعيد، ومُحَمَّد بن المثنى، كلهم عن يحيى القَطَان‏.‏ قال زُهَير‏:‏ حدثنا يحيى بن سعيد‏.‏ وفي ‏(‏1234‏)‏ قال‏:‏ حدثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حدثنا مُحَمَّد بن بشر‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 1412 قال‏:‏ حدثنا أحمد بن حَنبل،‏:‏ حدثنا يحيى بن سعيد ‏(‏ح‏)‏ وحدثنا أحمد بن أبي شعيب، حدثنا ابن نُمَيْر‏.‏ وفي ‏(‏1413‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن الفرات أبو مسعود الرازي، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا عبد الله بن عمر‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 557 قال‏:‏ حدثنا بُندار، حدثنا يحيى بن سعيد‏.‏ وفي ‏(‏558‏)‏ قال‏:‏ حدثناه مُحَمَّد بن هشام، حدثنا ابن إدريس‏.‏

ستتهم ‏(‏يحيى بن سعيد، وعبد الله بن نُمَيْر، وعلي بن مُسْهر، ومُحَمَّد بن بشر، وعبد الله بن عمر العمري، وعبد الله بن إدريس‏)‏ عن عبيد الله بن عُمر، قال‏:‏ حدثني نافع، فذكره‏.‏

***

7444- عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ عَامَ الْفَتْحِ سَجْدَةً فَسَجَدَ النَّاسُ كُلُّهُمْ مِنْهُمُ الرَّاكِبُ وَالسَّاجِدُ فِى الأَرْضِ حَتَّى إِنَّ الرَّاكِبَ لَيَسْجُدُ عَلَى يَدِهِ‏.‏

أخرجه أبو داود ‏(‏1411‏.‏ وابن خُزَيْمَة ‏(‏556‏)‏ قال‏:‏ حدثنا مُحَمَّد بن يحيى بخبر غريب غريب‏.‏

كلاهما ‏(‏أبو داود، ومُحَمَّد بن يحيى‏)‏ عن مُحَمَّد بن عُثمان الدمشقي أبو الجماهر، حدثنا عبد العزيز بن مُحَمَّد، عن مُصعب بن ثابت بن عبد الله بن الزُّبَيْر، عن نافع، فذكره‏.‏

***

7445- عَنْ أَبِى مِجْلَزٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ؛ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِى صَلاَةِ الظُّهْرِ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ قَرَأَ تَنْزِيلَ السَّجْدَةِ‏.‏

أخرجه أحمد 2/83 ‏(‏5556‏)‏ قال‏:‏ حدثنا يزيد بن هارون‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 807 قال‏:‏ حدثنا مُحَمَّد بن عيسى، حدثنا يزيد بن هارون، وهُشَيم‏.‏

كلاهما ‏(‏يزيد، وهُشَيم‏)‏ عن سلُيمان التَّيْمي، عن أبي مجلز، فذكره‏.‏

في رواية يزيد بن هارون‏.‏ قال سليمان التيمي‏:‏ ولم أسمعه من أبي مجلز‏.‏

أخرجه أبو داود ‏(‏807‏)‏ قال‏:‏ حدثنا مُحَمَّد بن عيسى، حدثنا مُعتمر بن سُليمان، عن أبيه، عن أمية، عن أبي مجلز، فذكره‏.‏ زاد فيه‏:‏عن أمية‏.‏

قال أبو داود‏:‏ قال ابن عيسى‏:‏ لم يذكر ‏(‏أميةَ‏)‏ أحدُ إلا مُعتمر‏.‏

***

7446- عَنْ نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ‏:‏

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَيْنَا الْقُرْآنَ فَإِذَا مَرَّ بِالسَّجْدَةِ كَبَّرَ وَسَجَدَ وَسَجَدْنَا‏.‏

أخرجه أبو داود ‏(‏1413‏)‏ قال‏:‏ حدثنا أحمد بن الفرات، أبو مسعود الرازي، قال‏:‏ أخبرنا عبد الله بن عمر، عن نافع، فذكره‏.‏

***

الجنائز

7447- عَنْ نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما؛ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ لَمَّا تُوُفِّىَ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِى قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ، وَصَلِّ عَلَيْهِ وَاسْتَغْفِرْ لَهُ، فَأَعْطَاهُ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَهُ فَقَالَ آذِنِّى أُصَلِّى عَلَيْهِ فَآذَنَهُ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّىَ عَلَيْهِ جَذَبَهُ عُمَرُ رضى الله عنه فَقَالَ أَلَيْسَ اللَّهُ نَهَاكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ أَنَا بَيْنَ خِيْرَتَيْنِ قَالَ ‏(‏اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ‏)‏ فَصَلَّى عَلَيْهِ فَنَزَلَتْ ‏(‏وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلاَ تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ‏)‏‏.‏

وفي روايته عند البخاري ‏(‏7596‏)‏، ومُسْلِم ‏(‏6286 و7128‏)‏، والترمذي، والنسائي، وابن حِبَّان‏:‏فَتَرَكَ الصَّلاَةُ عَلَيْهِمْ‏.‏

أخرجه أحمد 2/18 ‏(‏4680‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يحيى‏.‏ و‏"‏البُخَاريّ‏"‏ 2/96 ‏(‏1269‏)‏ قال‏:‏ حدثنا مُسَدد‏.‏ قال‏:‏ حدَّثنا يحيى بن سعيد‏.‏ وفي 6/85 ‏(‏4670‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبيد بن إسماعيل، عن أبي أسامة‏.‏ وفي 6/86 قال‏:‏ حدثني إبراهيم بن المنذر، حدثنا أنس بن عِياض‏.‏ وفي 7/185 ‏(‏5796‏)‏ قال‏:‏ حدثنا صَدَقة، أخبرنا يحيى بن سعيد‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 7/116 ‏(‏6285‏)‏ و8/120 ‏(‏7127‏)‏ قال‏:‏ حدثنا أبو بكر بن ابي شيبة، حدثنا أبو أسامة‏.‏ وفي 7/116 ‏(‏6286‏)‏ و8/120 ‏(‏7128‏)‏ قال‏:‏ وحدثناه مُحَمَّد بن المثنى، وعُبَيْد الله بن سعيد‏.‏ قالا‏:‏ حدثنا يحيى، وهو القطان‏.‏ و ‏(‏اابن ماجه‏)‏ 1523 قال‏:‏ حدثنا أبو بشر، بكر بن خلف، حدثنا يحيى بن سعيد‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 3098 قال‏:‏ حدثنا مُحَمَّد بن بَشَّار، حدثنا يحيى بن سعيد‏.‏ و‏"‏النَّسَائي‏"‏ 4/36، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 2038 و11160 قال‏:‏ أخبرنا عمرو بن علي‏.‏ قال‏:‏ حدَّثنا يحيى‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏يحيى بن سعيد القطان، وأبو أسامة، وأنس بن عياض‏)‏ عن عُبَيْد اللهّ بن عمر‏.‏ قال‏:‏ حدثني نافعٌ، فذكره‏.‏

***

7448- عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِى مُلَيْكَةَ‏.‏ قَالَ‏:‏ تُوُفِّيَتِ ابْنَةٌ لِعُثْمَانَ بن عفان بِمَكَّةَ‏.‏ قَالَ‏:‏ فَجِئْنَا لِنَشْهَدَهَا‏.‏ قَالَ‏:‏ فَحَضَرَهَا ابْنُ عُمَرَ وَابْنُ عَبَّاسٍ‏.‏ قَالَ‏:‏ وَإِنِّى لَجَالِسٌ بَيْنَهُمَا‏.‏ قَالَ‏:‏ جَلَسْتُ إِلَى أَحَدِهِمَا ثُمَّ جَاءَ الآخَرُ، فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِى‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لِعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، وَهُوَ مُوَاجِهُهُ‏:‏ أَلاَ تَنْهَى عَنِ الْبُكَاءِ‏؟‏ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ‏.‏

فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ‏:‏ قَدْ كَانَ عُمَرُ يَقُولُ بَعْضَ ذَلِكَ‏.‏ ثُمَّ حَدَّثَ فَقَالَ‏:‏ صَدَرْتُ مَعَ عُمَرَ مِنْ مَكَّةَ‏.‏ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ، إِذَا هُوَ بِرَكْبٍ تَحْتَ ظِلِّ شَجَرَةٍ‏.‏ فَقَالَ‏:‏ اذْهَبْ فَانْظُرْ مَنْ هَؤُلاَءِ الرَّكْبُ‏؟‏ فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ صُهَيْبٌ‏.‏ قَالَ‏:‏ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ادْعُهُ لِى قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى صُهَيْبٍ فَقُلْتُ ارْتَحِلْ فَالْحَقْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ‏.‏ فَلَمَّا أَنْ أُصِيبَ عُمَرُ دَخَلَ صُهَيْبٌ يَبْكِى يَقُولُ وَاأَخَاهْ وَاصَاحِبَاهْ فَقَالَ عُمَرُ يَا صُهَيْبُ أَتَبْكِى عَلَىَّ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبَعْضِ بُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ‏.‏

قال ابْنُ عَبَّاسٍ‏:‏ فَلَمَّا مَاتَ عُمَرُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ‏:‏ فَقَالَتْ رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ، وَاللَّهِ مَا حَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ اللَّهَ لَيُعَذِّبُ الْمُؤْمِنَ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ‏.‏ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَيَزِيدُ الْكَافِرَ عَذَابًا بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ وَقَالَتْ حَسْبُكُمُ الْقُرْآنُ ‏(‏وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى‏)‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ‏:‏ عِنْدَ ذَلِكَ وَاللَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى‏.‏

قال ابْنُ أَبِى مُلَيْكَةَ وَاللَّهِ مَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ من شيء‏.‏

أخرجه الحميدي ‏(‏220‏)‏ قال‏:‏ حدثنا سفيان، قال‏:‏ حدثنا عمرو بن دينار‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 1/41 ‏(‏288‏)‏ قال‏:‏ حدثنا إسماعيل، قال‏:‏ حدثنا أيوب‏.‏ وفي 1/42 ‏(‏289 و290‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عبد الرزاق، قال‏:‏ أنبأنا ابن جريج‏.‏ وفي 6/138 قال‏:‏ حدثنا وكيع، قال‏:‏ حدثنا عبد الجبار بن ورد‏.‏ و‏"‏البُخَاريّ‏"‏ 2/101 قال‏:‏ حدثنا عبدان، قال‏:‏ حدثنا عبد الله، قال‏:‏ أخبرنا ابن جريج‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 3/42 قال‏:‏ حدثنا داود بن رشيد، قال‏:‏ حدثنا إسماعيل بن علية، قال‏:‏ حدثنا أيوب‏.‏ وفي 3/43 قال‏:‏ حدثنا محمد بن رافع، وعبد بن حميد، قال ابن رافع‏:‏ حدثنا عبد الرزاق، قال‏:‏ أخبرنا ابن جريج‏.‏ وفي 3/44 قال‏:‏ حدثنا عبد الرحمن بن بشر، قال‏:‏ حدثنا سفيان، قال‏:‏ قال عمرو‏.‏ و‏"‏النَّسَائي‏"‏ 4/18 قال‏:‏ أخبرنا سليمان بن منصور البلخي، قال‏:‏ حدثنا عبد الجبار بن الورد‏.‏

أربعتهم ‏(‏عمرو بن دينار، وأيوب، وابن جريج، وعبد الجبار بن ورد‏)‏ عن عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكة، فذكره‏.‏

***

7449- عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ‏:‏

مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَبْرٍ فَقَالَ‏:‏ إِنَّ هَذَا لَيُعَذَّبُ الآنَ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ‏.‏

فَقَالَتْ عَائِشَةُ‏:‏ غَفَرَ اللَّهُ لأَبِى عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنَّهُ وَهِلَ، إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ‏:‏ ‏(‏وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى‏)‏، إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّ هَذَا لَيُعَذَّبُ الآنَ وَأَهْلُهُ يَبْكُونَ عَلَيْهِ‏.‏

أخرجه أحمد 2/31 ‏(‏4865‏)‏ قال‏:‏ حدثنا يزيد‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 1004 قال‏:‏ حدثنا قتيبة، قال‏:‏ حدثنا عباد بن عباد المهلبي‏.‏

كلاهما ‏(‏يزيد، وعباد‏)‏ عن محمد بن عمرو، عن يحيى بن عبد الرحمن، فذكره‏.‏

***

7450- عَنْ عُرْوَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

إن الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ‏.‏

فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ، فَقَالَتْ‏:‏ وَهِلَ، إِنَّمَا مَرَّ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ، فَقَالَ‏:‏ إِنَّ صَاحِبَ هَذَا لَيُعَذَّبُ، وَأَهْلُهُ يَبْكُونَ عَلَيْهِ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَتْ‏:‏ ‏(‏وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى‏)‏‏.‏

أخرجه أحمد 2/38 ‏(‏4959‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عبدة‏.‏ وفي 6/57 قال‏:‏ حدثنا ابن نمير‏.‏ وفي 6/78 قال عبد الله بن أحمد‏:‏ وجدت هذا الحديث في كتاب أبي بخط يده‏:‏ حدثنا عبيد الله بن محمد التيمي وهو العيشي، قال‏:‏ أخبرنا حماد‏.‏ وفي 6/95 قال‏:‏ حدثنا عفان، قال‏:‏ حدثنا همام‏.‏ وفي 6/209 قال‏:‏ حدثنا وكيع‏.‏ و‏"‏البُخَاريّ‏"‏ 5/98 قال‏:‏ حدثني عبيد بن إسماعيل، قال‏:‏ حدثنا أبو أسامة‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 3/44 قال‏:‏ حدثنا خلف بن هشام، وأبو الربيع الزهارني، جميعا عن حماد بن زيد ‏(‏ح‏)‏ وحدثنا أبو كريب، قال‏:‏ حدثنا أبو أسامة ‏(‏ح‏)‏ وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، قال‏:‏ حدثنا وكيع‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 3129 قال‏:‏ حدثنا هناد بن السري، عن عبدة، وأبي معاوية‏.‏ و‏"‏النَّسَائي‏"‏ 4/17 قال‏:‏ أخبرنا محمد بن آدم، عن عبدة‏.‏

سبعتهم ‏(‏عبدة، وابن نمير، وحماد بن زيد، وهمام، ووكيع، وأبو أسامة، وأبو معاوية‏)‏ عن هشام بن عروة، عن أبيه، فذكره‏.‏

***

7451- عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

مَنْ يُنَحْ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ يُعَذَّبُ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ‏.‏

أخرجه أحمد 2/60 ‏(‏5262‏)‏، قالا‏:‏ حدثنا وكيع، عن سعيد بن عُبَيْد، عن عُبادة بن الوليد بن عبادة، فذكره‏.‏

***

7452- عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

إن الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ‏.‏

أخرجه أحمد 2/134 ‏(‏6182‏)‏ قال‏:‏ حدثنا يعقوب، حدثنا عاصم بن مُحَمَّد‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 3/44 ‏(‏2108‏)‏ قال‏:‏ حدثني حَرْملة بن يحيى، حدثنا عبد الله ابن وَهْب‏.‏

كلاهما ‏(‏عاصم بن مُحَمَّد، وعبد الله بن وَهْب‏)‏ عن عُمر بن مُحَمَّد، أن سالمًا حَدًثه، فذكره‏.‏

***

7453- عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الأَنْصَارِىِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما، قَالَ‏:‏

اشْتَكَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ شَكْوَى لَهُ فَأَتَاهُ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسَعْدِ بْنِ أَبِى وَقَّاصٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضى الله عنهم فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ فَوَجَدَهُ فِى غَاشِيَةِ أَهْلِهِ فَقَالَ قَدْ قَضَى قَالُوا لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَبَكَى النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَأَى الْقَوْمُ بُكَاءَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم بَكَوْا فَقَالَ أَلاَ تَسْمَعُونَ إِنَّ اللَّهَ لاَ يُعَذِّبُ بِدَمْعِ الْعَيْنِ، وَلاَ بِحُزْنِ الْقَلْبِ، وَلَكِنْ يُعَذِّبُ بِهَذَا وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ أَوْ يَرْحَمُ وَإِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ وَكَانَ عُمَرُ رضى الله عنه يَضْرِبُ فِيهِ بِالْعَصَا، وَيَرْمِى بِالْحِجَارَةِ وَيَحْثِى بِالتُّرَابِ‏.‏

أخرجه البخاري 2/105 ‏(‏1304‏)‏ قال‏:‏ حدثنا أصْبَغ‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 3/40 ‏(‏2092‏)‏ قال‏:‏ حدثنا يُونس بن عبد الأعلى الصدفي، وعَمْرو بن سَوَّاد العامري‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏أصْبَغ بن الفَرَج، ويُونس، وعَمْرو‏)‏ عن عبد الله بن وَهْب، أخبرني عَمْرو بن الحارث، عن سعيد بن الحارث الأنصاري، فذكره‏.‏

***

7454- عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِنِسَاءِ عَبْدِ الأَشْهَلِ يَبْكِينَ هَلْكَاهُنَّ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَكِنَّ حَمْزَةَ لاَ بَوَاكِىَ لَهُ فَجَاءَ نِسَاءُ الأَنْصَارِ يَبْكِينَ حَمْزَةَ فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ وَيْحَهُنَّ مَا انْقَلَبْنَ بَعْدُ مُرُوهُنَّ فَلْيَنْقَلِبْنَ وَلاَ يَبْكِينَ عَلَى هَالِكٍ بَعْدَ الْيَوْمِ‏.‏

أخرجه أحمد 2/40 ‏(‏4984‏)‏ قال‏:‏ حدثنا زَيْد بن الحباب‏.‏ وفي 2/84 ‏(‏5563‏)‏ قال‏:‏ حدثنا صَفْوان بن عيسى‏.‏ وفي 2/92 ‏(‏5666‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عُثمان بن عُمر‏.‏ و ‏(‏اابن ماجه‏)‏ 1591 قال‏:‏ حدثنا هارون بن سعيد المصري، حدثنا عبد الله بن وَهْب‏.‏

أربعتهم ‏(‏زَيْد بن الحباب، وصَفْوان، وعُثمان بن عمُر، وعَبد الله بن وهب‏)‏ عن أسامة بن زيد، عن نافع، فذكره‏.‏

***

7455- عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

لِيُغَسِّلْ مَوْتَاكُمُ الْمَأْمُونُونَ‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏1461‏)‏ قال‏:‏ حدثنا مُحَمَّد بن الُمصفى الحمصي، حدثنا بَقِيَّة بن الوليد، عن مُبَشِّر بن عبَيد، عن زَيْد بن أسلم، فذكره‏.‏

***

7456- عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ؛ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى النَّجَاشِىِّ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏1538‏)‏ قال‏:‏ حدثنا سهل بن أبي سَهْل، حدثنا مكَي بن إبراهيم أبو السكن، عن مالك، عن نافع، فذكره‏.‏

***

7457- عَنْ سَالِمٍ الْبَرَّادِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا الْقِيرَاطُ قَالَ مِثْلُ أُحُدٍ‏.‏

أخرجه أحمد 6/12 ‏(‏4650‏)‏ قال‏:‏ حدثنا يحيى‏.‏ وفي 2/31 ‏(‏4867‏)‏ قال‏:‏ حدثنا يزيد‏.‏

كلاهما ‏(‏يحيى بن سعيد، ويزيد بن هارون‏)‏ عن سالم البراد، فذكره‏.‏

وأخرجه أحمد 2/144 ‏(‏6305‏)‏ قال‏:‏ حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ‏.‏ قَالُوا‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مِثْلُ قِيَرَاطِنَا هَذَا‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، بَلْ مِثْلُ أُحُدٍ- أَوْ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ-‏.‏

***

7458- عن والد نعمة، عن ابن عمر، قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏

من شهد إملاك امرئ مُسْلِم فكأنما صام يوما في سبيل الله واليوم بسبعمائة يوم ومن شهد جنازة امرئ مُسْلِم فكأنما صام يوما في سبيل الله واليوم بسبعمائة يوم ومن صلى على جنازة فكأنما صام يوما في سبيل الله واليوم بسبعمائة يوم ومن اغتسل يوم الجمعة فكأنما صام يوما في سبيل الله واليوم بسبعمائة يوم‏.‏

أخرجه عَبْد بن حُمَيد ‏(‏853‏)‏ قال‏:‏ حدثني مالك بن إسماعيل النهدي، حدثنا مِنْدل بن علي العنزي، حدثنا عَبْد الله بن مَرْوان، عن نعمة، عن أبيه، فذكره‏.‏

***

7459- عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ؛ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ‏.‏

وفي رواية‏:‏كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ‏.‏

وفي رواية‏:‏أَنَّهُ رَأَى النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ يَمْشُونَ بَيْنَ يَدَىِ الْجَنَازَةِ‏.‏

أخرجه الحميدي ‏(‏607‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 2/8 ‏(‏4539‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان‏.‏ وفي 2/122 ‏(‏6042‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سليمان بن داود الهاشمي، أخبرنا إبراهيم بن سعد، حدثنا ابن أخي ابن شهاب‏.‏ وفي 2/37 ‏(‏4940‏)‏ و2/140 ‏(‏6254‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حجاج‏.‏ قال‏:‏ قرأت على ابن جريج، حدثني زياد بن سعد‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 3179 قال‏:‏ حدثنا القعنبي، حدثنا سُفْيان بن عيينة‏.‏ و ‏(‏اابن ماجه‏)‏ 1482 قال‏:‏ حدثنا علي بن مُحَمَّد، وهشام بن عَمَّار، وسَهْل بن أبي سَهْل‏.‏ قالوا‏:‏ حدثنا سُفْيان‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 1007 قال‏:‏ حدثنا قُتَيبة، وأحمد بن مَنيع، وإسحاق بن مَنْصور، ومَحمود بن غَيْلان‏.‏ قالوا‏:‏ حدثنا سُفْيان بن عيينة‏.‏ وفي ‏(‏1008‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا عمرو بن عاصم، عن همام قال‏:‏ أنبأنا عن منصور، وبكر الكوفي، وزياد، وسُفْيان‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 4/56، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 2082 قال‏:‏ أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، وعلي بن حُجْر، وقُتَيبة، عن سُفْيان‏.‏ وفي 4/56، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 2083 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمَّد بن عبد الله بن يزيد‏.‏ قال‏:‏ حدَّثنا ابي‏.‏ قال‏:‏ حدَّثنا همام‏.‏ قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان، ومنصور، وزياد، وبكر، هو ابن وائل‏.‏

خمستهم ‏(‏سُفْيان بن عُيَيْنَة، وابن اخي ابن شهاب، وزياد، ومنصور، وبكر بن وائل‏)‏ عن ابن شهاب الزهري، أن سالم بن عبد الله بن عمر أخبره، فذكره‏.‏

قَالَ الترمذي‏:‏ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ هَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ، وَزِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، عَنِ الزُّهْرِىِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ‏.‏

وروى مَعْمَرٌ، وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، وَمَالِكٌ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْحُفَّاظِ عَنِ الزُّهْرِىِّ؛ ‏(‏أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَ يَمْشِى أَمَامَ الْجَنَازَةِ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِىُّ‏:‏ وَأَخْبَرَنِى سَالِمٌ أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يَمْشِى أَمَامَ الْجَنَازَةِ، وَأَهْلُ الْحَدِيثِ كُلُّهُمْ يَرَوْنَ أَنَّ الْحَدِيثَ الْمُرْسَلَ فِى ذَلِكَ أَصَحُّ‏.‏

قال الترمذي‏:‏ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مُوسَى يَقُولُ‏:‏ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ‏:‏ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ‏:‏ حَدِيثُ الزُّهْرِىِّ فِى هَذَا مُرْسَلٌ، أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ‏:‏ وَأَرَى ابْنَ جُرَيْجٍ أَخَذَهُ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ‏.‏

قال الترمذي‏:‏ وَرَوَى هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ زِيَادٍ، وَهُوَ ابْنُ سَعْدٍ‏.‏ وَمَنْصُورٍ، وَبَكْرٍ، وَسُفْيان، عَنِ الزُّهْرِىِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَإِنَّمَا هُوَ سُفْيان بْنُ عُيَيْنَةَ، رَوَى عَنْهُ هَمَّامٌ‏.‏

وقال النسائي ‏(‏2082‏)‏‏:‏ هذا الحديث خطأ، وهم فيه ابن عيينة، خالفه مالك رواه عن الزهري مرسلا‏.‏

وقال ‏(‏2083‏)‏‏:‏ وهذا أيضا خطأ، والصواب مرسل، وإنما أتى هذا عندي الآن الحديث رواه الزُّهْرِىِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أنه كَانَ يَمْشِى أَمَامَ الْجَنَازَةِ‏.‏ قال‏:‏ وكان النبي، صلى الله عليه وسلم، وأبو بكر، وعمر يمشون أمام الجنازة‏.‏ وقال‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم إنما هو من قول الزهري‏.‏

قال ابن المبارك‏:‏ الحفاظ عن ابن شهاب ثلاثة، مالك، ومعمر، وابن عيينة، فإذا اجتمع اثنان على قول، أخذنا به، وتركنا قول الآخر‏.‏

قال أبو عبد الرحمن النسائي‏:‏ وذكر ابن المبارك هذا الكلام عند أهل الحديث‏.‏

أخرجه أحمد 2/37 ‏(‏4939‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عبد الرزاق، وابن بكر‏.‏ قالا‏:‏ أخبرنا ابن جُرَيج‏.‏ وفي 2/140 ‏(‏6253‏)‏ قال‏:‏ حدثنا حَجًاج، حدثنا ليث، حدثني عقيل بن خالد‏.‏

كلاهما ‏(‏ابن جريج، وعقيل‏)‏ عن الزهري، عن سالم بن عبد الله، ان عبد الله بن عمر كان يمشي بين يدي الجنازة، وقد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأبو بكر، وعثمان، يمشون أمامها ‏(‏مرسل‏.‏

زاد في رواية شعيب‏:‏ قال الزهري‏:‏ وكذلك السنة‏.‏

وأخرجه الترمذي ‏(‏1009‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد بن حميد، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، قال‏:‏

كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأبو بكر قال‏:‏ أنبأنا وعمر، يمشون بين يدي الجنازة‏.‏

قال معمر‏:‏ وأخبرني الزهري، قال‏:‏ أخبرني سالم، أن أباه كان يمشي بين يدي الجنازة‏.‏

وأخرجه مالك ‏"‏الموطأ‏"‏ 600، عن ابن شهاب؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأبا بكر، وعمر، كانوا يمشون أمام الجنازة، والخلفاء، هلم جرا، وعبد الله بن عمر ‏(‏معضل‏.‏

***

7460- عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ‏:‏

نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُتْبَعَ جِنَازَةٌ مَعَهَا رَانَّةٌ‏.‏

أخرجه أحمد 2/92 ‏(‏5668‏)‏ قال‏:‏ حدثنا أبو النضر، حدثنا أبو مُعاوية، يعني شَيْبان، عن لَيْث‏.‏ و ‏(‏اابن ماجه‏)‏ 1583 قال‏:‏ حدثنا أحمد بن يًوسف، حدثنا عُبَيْد الله، أنبأنا إسرائيل، عن أبي يحيى‏.‏

كلاهما ‏(‏لَيْث بن أبي سُلَييم، وأبو يحيى القَتّات‏)‏ عن مجاهد، فذكره‏.‏

***

7461- عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ حَضَرْتُ ابْنَ عُمَرَ فِى جِنَازَةٍ فَلَمَّا وَضَعَهَا فِى اللَّحْدِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَفِى سَبِيلِ اللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ‏.‏ فَلَمَّا أُخِذَ فِى تَسْوِيَةِ اللَّبِنِ عَلَى اللَّحْدِ قَالَ اللَّهُمَّ أَجِرْهَا مِنَ الشَّيْطَانِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ جَافِ الأَرْضَ عَنْ جَنْبَيْهَا وَصَعِّدْ رُوحَهَا وَلَقِّهَا مِنْكَ رِضْوَانًا‏.‏ قُلْتُ يَا ابْنَ عُمَرَ أَشَىْءٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْ قُلْتَهُ بِرَأْيِكَ قَالَ إِنِّى إِذًا لَقَادِرٌ عَلَى الْقَوْلِ بَلْ شَىْءٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏1553‏)‏ قال‏:‏ حدثنا هشام بن عَمَّار، حدثنا حَماد بن عبد الرحمن الكلبي، حدثنا إدريس الأودي، عن سعيد بن المسيب، فذكره‏.‏

***

7462- عَنْ أَبِى الصِّدِّيقِ النَّاجِىِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

إِذَا وَضَعْتُمْ مَوْتَاكُمْ فِى قُبُورِهِمْ فَقُولُوا بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

أخرجه أحمد 2/27 ‏(‏4812‏)‏ قال‏:‏ حدثنا يزيد، أخبرنا همام‏.‏ وفي 2/40 ‏(‏4990‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عبد الواحد، يعني الحداد، حدثنا همام‏.‏ وفي 2/59 ‏(‏5233‏)‏ قال‏:‏ حدثنا وكيع، حدثنا همام‏.‏ وفي 2/69 ‏(‏5370‏)‏ و2/127 ‏(‏6111‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عَفَّان، حدثنا همام‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏ 815 قال‏:‏ أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا همام بن يحيى‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 3213 قال‏:‏ حدثنا مُحَمَّد بن كثير ‏(‏ح‏)‏ وحدثنا مُسْلِم بن إبراهيم، حدثنا همام‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏ 1088 قال‏:‏ أخبرنا أبو داود‏.‏ قال‏:‏ حدثنا سعيد بن عامر، عن همام‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏هَمَّام بن يحيى، وشعبة‏)‏ عن قتادة، عن أبي الصديق الناجي، فذكره‏.‏

قال عبد بن حميد‏:‏ قال يزيد‏:‏ لم يرفع هذا الحديث أحد غير همام‏.‏

أخرجه النسائي في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏ 1089 قال‏:‏ أخبرنا سويد بن نصر‏.‏ قال‏:‏ أخبرنا عبد الله، عن شعبة، عن قتادة، عن أبي الصديق الناجي، عن ابن عمر؛ أنه كان يقول‏:‏ إذا وضع الميت في القبر‏:‏ باسم الله، وعلى سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏(‏موقوف‏.‏

***

7463- عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ‏:‏

كَانَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُدْخِلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ‏.‏

وقال أَبُو خَالِدٍ مَرَّةً إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِى لَحْدِهِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ‏.‏

وقال هِشَامٌ فِى حَدِيثِهِ بِسْمِ اللَّهِ وَفِى سَبِيلِ اللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ‏.‏

أخرجه ابن ماجه 1550 قال‏:‏ حدثنا هشام بن عَمَّار، حدثنا إسماعيل بن عَيَّاش، حدثنا لَيْث بن أبي سُلَيم ‏(‏ح‏)‏ وحدثنا عبد الله بن سعيد، حدثنا أبو خالد الأحمر، حدثنا الحجاج‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 1046 قال‏:‏ حدثنا أبو سعيد الأشج، حدثنا أبو خالد الأحمر، حدثنا الحجاج‏.‏

كلاهما ‏(‏لَيْث، والحجاج بن أرطاة‏)‏ عن نافع، فذكره‏.‏

قَالَ الترمذي‏:‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ‏.‏ وَقَدْ رُوِىَ هَذا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ ورواه أبو الصديق الناجي، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏ وقد روي عن أبي الصديق الناجي، عن ابن عمر موقوفا أيضا‏.‏

***

7464- عن أَبِى الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنِ عُمَرَ؛ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم زَارَ لَيْلاً‏.‏

أخرجه أحمد 2/50 ‏(‏5110‏)‏ قال‏:‏ حدثنا محمد بن عبد الله، قال‏:‏ حدثنا سفيان، عن أبي الزبير، فذكره‏.‏

***

7465- عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ‏:‏

كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى ثَلاَثِ رِيَاطٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏1470‏)‏ قال‏:‏ حدثنا مُحَمَّد بن خلف العسقلاني، حدثنا عَمرو بن أبي سلمة‏.‏ قال‏:‏ هذا ما سَمِعْتُ من أبي مُعَيد حفص بن غَيلان، عن سليمان بن موسى، عن نافع، فذكره‏.‏

***

7466- عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ‏:‏

جَاءَ أَعْرَابِىٌّ إِلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِى كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ وَكَانَ وَكَانَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِى النَّارِ قَالَ فَكَأَنَّهُ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ أَبُوكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَيْثُمَا مَرَرْتَ بِقَبْرِ كَافِرٍ فَبَشِّرْهُ بِالنَّارِ قَالَ فَأَسْلَمَ الأَعْرَابِىُّ بَعْدُ وَقَالَ لَقَدْ كَلَّفَنِى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَعَبًا مَا مَرَرْتُ بِقَبْرِ كَافِرٍ إِلاَّ بَشَّرْتُهُ بِالنَّارِ‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏1573‏)‏ قال‏:‏ حدثنا مُحَمَّد بن إسماعيل بن البَخْتَرِيّ الواسطي، حدثنا يزيد بن هارون، عن إبراهيم بن سَعْد، عن الزُّهْري، عن سالم، فذكره‏.‏

***

7467- عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

إن أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِىِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ‏.‏

لفظ فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ‏:‏يُعْرَضُ عَلَى ابْنِ آدَمَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً فِى قَبْرِهِ‏.‏

أخرجه مالك ‏"‏الموطأ‏"‏ 641 و‏"‏أحمد‏"‏ 2/16 ‏(‏4658‏)‏ قال‏:‏ حدثنا يحيى، عن عُبيد الله‏.‏ وفي 2/50 ‏(‏5119‏)‏ قال‏:‏ حدثنا إسماعيل، أخبرنا أيوب‏.‏ وفي 2/59 ‏(‏5234‏)‏ قال‏:‏ حدثنا وكيع، حدثنا فُضَيْل بن غَزْوان‏.‏ وفي 2/113 ‏(‏5926‏)‏ قال‏:‏ حدثنا إسحاق، أخبرني مالك‏.‏ وفي 2/123 ‏(‏6059‏)‏ قال حدثنا يُونس، حدثنا ليث‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 2/124 ‏(‏1379‏)‏ قال‏:‏ حدثنا إسماعيل‏.‏ قال‏:‏ حدثني مالك‏.‏ وفي 4/142 ‏(‏3240‏)‏ قال‏:‏ حدثنا أحمد بن يُونس، حدثنا الليث بن سَعْد‏.‏ وفي 8/134 ‏(‏6515‏)‏ قال‏:‏ حدثنا أبو النعمان، حدثنا حَمَّاد بن زَيْد، عن أيوب‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 8/160 ‏(‏7313‏)‏ قال‏:‏ حدثنا يحيى بن يحيى‏.‏ قال‏:‏ قرأتُ على مالك‏.‏ و ‏(‏اابن ماجه‏)‏ 4270 قال‏:‏ حدثنا أبو بكر بن أبي شَيْبَة، حدثنا عبد الله بن نُمَيْر، حدثنا عُبَيْد الله بن عُمر‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 1072 قال‏:‏ حدثنا هَنَاد، حدثنا عَبْدة، عن عُبَيْد الله‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 4/106، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 2208 و11399 قال‏:‏ أخبرنا قُتَيبة‏.‏ قال‏:‏ حدثنا الليث‏.‏ وفي 4/107، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 2209 قال‏:‏ أخبرنا إسحاق بن إبراهيم‏.‏ قال‏:‏ أنبأنا الُمعتمر‏.‏ قال‏:‏ سَمِعْتُ عُبَيْد الله يحدث‏.‏ وفي 4/107، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 2210 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمَّد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءةً عليه، وأنا أسمع، عن ابن القاسم، قال‏:‏ حدثني مالك‏.‏

خمستهم ‏(‏مالك، وعُبَيْد الله، وأيوب السَّخْتِيَاني، وفُضَيل، والليث بن سَعْد‏)‏ عن نافع، فذكره‏.‏

في رواية إسماعيل بن عُلَيَّة، عن أيوب‏.‏ قال‏:‏ أحسبه قد رفعه إلى النبي، صلى الله عليه وسلم‏.‏

***

7468- عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏

إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِىِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَالْجَنَّةُ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَالنَّارُ قَالَ ثُمَّ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ الَّذِى تُبْعَثُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ‏.‏

أخرجه عبد بن حُميد ‏(‏730‏.‏ ومُسْلِم 8/160 ‏(‏7314‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عَبْد بن حُميد، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعْمر، عن الزُّهْري، عن سالم، فذكره‏.‏

***